User blog comment:Simply Beautiful Art/Veblen style ordinal collapsing function/@comment-31663462-20180217190837

Certainly not a proof that this equals the Veblen function, but intuitively $$\vartheta_\pi$$ diagonalizes over smaller arguments, which is essentially what the Veblen function does.