User blog comment:Edwin Shade/January Googology Improvement Plan: Quality and Content/@comment-28606698-20180106000731

We should not just copy any page, translate using google translator and add to a minor-wiki. This way we just clog it by numerous stub-looking pages from this wiki. In addition, we should not expect that all the work of editing of machine translation will be performed by some native speakers - in the Russian wiki, for example, I fear wouldn't be anyone except me to do it (that's why I prefer the English wiki- I'm not the only user here).

I thought to add in russian wiki the regiments pages. Their top is standard and easy-translatable. The problem is translation of saibian names in russian. Not only because it is a huge job - to understand the pronunciation of thousands of bizarre names, but also because there are sounds in english which are absent in russian, and vice versa. So I would prefer to leave names without transliteration at all (in the original spelling).

I thought to add in russian wiki the regiments pages. Their top is standard and easy-translatable. The problem is translation of saibian names in russian. Not only because it is a huge job - to understand the pronunciation of thousands of bizarre names, but also because there are sounds in english which are absent in russian, and vice versa. So I would prefer to leave names at all without translation - in the original spelling.