User blog comment:Alemagno12/Proof of termination of Pair Sequence System (BM2)/@comment-30754445-20180709030305/@comment-30754445-20180709035556

Huh.

It actually works for that one. But it most definitely doesn't work for the original example I've given (see my edit)